美國有線電視新聞網5月30日文章，原題：在中國，“紅色旅游”蔚然興起 在四川廣安長大的張譯文（音）對已故中國領導人鄧小平有一種親近感。鄧小平在家鄉廣安度過了人生前15年。張對鄧小平的經歷了如指掌，并樂于為前來參觀這位革命家故里的游客講述這些經歷。過去11年里，她一直在這里擔任講解員。

　　2020年底，張成為入選全國紅色旅游五好講解員培養項目的幾名四川講解員之一。該項目是中國政府為改善和突出中國蓬勃發展的紅色旅游產業而采取的若干舉措之一。

　　雖然紅色旅游的概念在中國已經存在了幾十年，但直到2004年才被正式納入國家旅游計劃。近年來，從革命紀念館到共產黨領導人種植的樹木，“紅色景點”在全國大幅增加。

　　全球旅游市場仍然受到新冠疫情的阻礙，中國游客只能在國內旅游，進一步推動了紅色旅游。香港理工大學副教授、旅游政策專家李咪咪說：“2020年，紅色旅游景點接待游客數量超過1億人次，對國內旅游的貢獻達到11%。”

　　對于希望利用這一增長的旅游業者來說，時機再好不過了。目前，中國將在7月慶祝中國共產黨成立100周年。今年早些時候，旅游預訂平臺攜程網推出100條獨特的紅色旅游路線。

　　李說：“大多數研究人員將紅色旅游歸為遺產旅游一類。在井岡山、延安等一些紅色景區集中的地方，紅色旅游幾乎是收入的保證。”

　　“紅色旅游者”也越來越年輕。旅游平臺同程藝龍的數據顯示，五一假期期間，40%與紅色旅游相關的預訂和搜索來自21歲至30歲的旅行者。設施和服務的改進、富有創意的紀念品和科技手段的應用可能有助于增強紅色景點對年輕一代的吸引力。但也有人認為，主要驅動力是民族自豪感的增加和對身份認同的日益關注。

　　英國伯明翰大學鐵橋國際文化遺產研究中心主任邁克·羅賓遜廣泛研究中國的遺產旅游。他說，北京的可持續發展目標與紅色旅游增長存在聯系，紅色旅游為當地民眾帶來了實惠。廣安就是一個例子。鄧小平故里是四川首個被評為5A級景區——中國最高等級旅游區——的紅色景區。在宜人風景和豐富物產助力下，廣安的紅色旅游推動了當地商業的繁榮。2017年，廣安市廣安區成為四川首批擺脫絕對貧困的縣（區）之一。

　　羅賓遜說：“就其價值而言，旅游政策是由經濟驅動的。紅色旅游與鄉村振興、農業多樣化和改善當地生計的計劃密切相關，這不是偶然的。”（作者Maggie Hiufu Wong等，陳俊安譯）