每周五的下班時分，是莫斯科最擁堵的時候。全莫斯科的市民仿佛傾巢而出，從市區奔向城郊，經歷兩三小時或更長的擁堵后，最終到達各自的鄉間別墅。

19世紀的歷史學家尼古拉·卡拉姆津曾說道：夏天的莫斯科就是一座空城，市民們都奔向城郊。

　　俄羅斯人的鄉間別墅，更地道的叫法是“達恰 Дача”。它可能是簡陋或精致的小木屋，或是帶有花園桑拿房的豪華獨棟，還可能只是一個菜園子。達恰度假的傳統由來已久，至今仍是俄羅斯人喜愛的、最經濟且最具俄羅斯風情的夏季休閑方式。

　　達恰是俄羅斯的民族特色，在其他語言中甚至沒有對應的詞。它最早出現在18世紀（彼得大帝時期），其詞根意為“給予、贈予”，指的是沙皇賞賜給親信官員的休閑地，目的是減少他們的遠行，必要時可以隨時召喚。

　　十月革命后，達恰成為了黨政機關給予高級公務人員的休閑之所。達恰的平民化出現在“赫魯曉夫解凍”時期，當時，國家為解決糧食緊缺問題，在城市邊緣辟出農用地，分配給農民，多數城市家庭可得到600平方米的份地，用于種植蔬菜糧食。

　　斯大林在全國各地擁有20多個別墅

　　在勃列日涅夫時期，國家允許市民在各自的份地上建造木屋。從這時起，達恰就成為了普通市民的夏季休閑的鄉間別墅。每當溫暖夏日，俄羅斯家庭就攜家帶口，在周末或長假去達恰住。假期結束后，大家都背著大包小包菜園子的綠色蔬果滿載而歸。

　　據統計，截至2011年，全俄60%人口擁有鄉間別墅（大城市48%人口），30%一到周末就去達恰度假， 62%的莫斯科市民更喜歡去達恰放松，相比其他休閑活動。

　　對于老一輩的俄羅斯人來說，達恰代表著自給自足的生活，是放松精神和體力勞動的地方。

　　“30年來，我們每年夏天都去達恰度假。我會在菜園子里土豆、黃瓜、西紅柿、茄子、洋蔥、胡蘿卜、草莓、葡萄…… 夏天在達恰吃著新鮮果蔬，吃不完的做成罐頭；冬天吃罐頭時，就會想起那些溫暖的日子。” -- 退休老人季娜伊達

　　“達恰是我一手建的，每塊磚都是我鋪的。妻子則整天埋頭在菜園里，還打算養雞。等退休了，我們就搬到這里住。”-- 技師維克多

　　對于年輕俄羅斯人而言，達恰是非常親切、舒適的存在，它是童年和夏天的美好回憶，是奶奶菜園子的氣息……

　　“早上是割草機嗡嗡的響聲，傍晚是烤肉四溢的飄香，空氣中彌漫著草香，露臺上放著新鮮的薄荷茶……”

　　“精力旺盛的人通宵開派對，勤快的老奶奶大清早除草，興奮的小孩大喊大叫。你想要的清靜，真的只能想了。不過，有個愛鬧騰的鄰居也是件好事，有時候可以一起瘋~”

　　長途跋涉，苦

　　各種雜活，累

　　蚊叮蟲咬，煩

　　WiFi信號，無

　　“但是！正是這其中的苦與樂，組成了一個充實明媚而快樂的周末！去達恰注定要哭兩次 – 到的時候，走的時候。”

　　無論達恰大小，豪華或普通，它都在俄羅斯人的生活中占據非常重要的地位。人們常說，要好好放松，以便更好地工作。而在俄羅斯，人們好好工作，以便能在達恰更好地放松。