
二次元打通三界的IP價值深挖范本
由上到下,分別是《快哥》原漫畫、動畫、網劇和電影截圖。
于8月17日上映的國產漫畫改編電影《快把我哥帶走》取得了不俗的票房和口碑,這部在上映前并未受到過多關注的作品成了暑期檔的一匹黑馬。在這部作品之前,同名IP已經被改編為動漫和網劇,在小圈子里有不錯反響。從二次元到大銀幕,這部作品為什么能吸引大眾呢?
影版之前,同一IP新番網劇都像“自己人”
實際上電影版《快把我哥帶走》(以下簡稱《快哥》)并非同名漫畫的第一次IP改編,這部由幽·靈創作、在快看漫畫APP連載的搞笑溫情風條漫作品已經被先后改編成動畫和網劇,都取得不錯評價,可算是國漫IP開發難得的成功之作。
漫畫《快哥》是一部講述時針、時秒兄妹生活趣事的系列條漫作品,每1-2話講述一個短小幽默的兄妹生活趣事,并不構成連貫的長篇故事。如此零散的敘事無疑會增加改編難度,因而《快哥》雖然有著很好的閱讀量,但在啟動IP改編的初期卻普遍不被讀者看好。
但是,動畫、網劇和電影的改編卻都取得了不錯成績,究其原因,便在于這一輪IP開發一方面保持了原作中兄妹親情與同學友誼的清新、幽默、溫情風格,沒有落入國產青春校園題材普遍的狗血俗套之中,一方面又根據不同的媒介載體需求而作出了合宜的改編。原作漫畫敘事零散的特征,則意外地為改編提供了更大空間。
動畫版于2017年由中日合作出品,日本動畫公司Imagineer和Fanworks共同制作。這是一部標準的日式搞笑泡面番,每集長約三分鐘,有國語配音和日語配音兩個版本。動畫版《快哥》選擇的播出平臺是騰訊視頻與B站這兩個受眾相對年輕、對動漫文化接受度高的網站,因而這一改編策略是符合動畫的媒介特質與播出平臺的受眾偏好的??傮w而言,漫畫移植到動畫是最容易忠實原著,因而也最容易獲得漫畫粉絲認同的開發方式,以這版改編作為IP改編的試水之作相當合適。
網劇版《快哥》則于2018年6月1日起在騰訊視頻播出。這一改編版本共30集,每集45分鐘。為符合電視劇觀眾的接受習慣,網劇版本極大擴展了劇情內容,增加了很多原創情節,并將原本片段化的敘事統合為復雜的長篇故事,有更加連續完整的情感線索和人物關系。在輕松搞笑之余,還增加了不少溫情催淚的情節,這也是劇版的一大亮點。這部作品節奏緊湊、臺詞有趣,溫暖熱血正能量,一眾年輕演員也都有著不錯的發揮,可以說是近年來少見的高質量青春校園劇了。劇版的目標受眾同樣是有著豐富的二次元流行文化經驗的年輕觀眾,故事中化用了很多日本動畫、影視中經典元素和劇情結構,比如時分時秒兄妹頭上的“呆毛”,對時分、時秒的赤貧,萬歲、萬幸的富有的極具日漫喜劇風格的夸飾。又比如時分參加籃球比賽的情節時刻不忘致敬《灌籃高手》,且情節安排完全符合日本運動熱血漫的套路,故事中甚至還出現了日本偶像團體嵐、熱門日劇《逃跑可恥但有用》的梗,處處體現出主創團隊的“內行”,也會讓觀眾生出一種主創都是“自己人”的親切感。
影版《快哥》:剝離小眾,走向院線主流
提起國產青春電影,觀眾或許首先就會想到校園戀愛,甚至是多角戀、墮胎、分手等等與青春黑暗面密切相關的內容。但《快哥》電影卻反其道而行之,溫情中帶著搞笑的兄妹親情,配上取景于廈門、極具生活質感的鏡頭,以及時分、時秒這兩個生動可愛的人物角色,使得整部電影足以給觀眾帶來笑中有淚的觀影體驗。
相比動畫和網劇版,電影更加照顧了主流電影觀眾的習慣,去掉了所有偏小眾的設定與典故,重新在故事中融入大眾化的國產喜劇元素,融入中國南方城市令人感到親切的市井煙火氣,從而確保了這部院線電影可以為最大多數的觀眾接受、理解與認同。這一改編與院線電影作為一種主流、廣播媒介的特質相吻合,收到了不錯的效果。電影版徹底舍棄了原著漫畫的碎片化敘事,在近兩個小時的時間里講述了一個頗具奇幻色彩的完整原創故事。在基本維持原作人設不變的情況下,去掉了所有原作中漫畫感十足的極端設定,力圖使整個故事看起來更貼近于日常生活,更現實、更合理。
總體而言,《快哥》的IP開發雖稱不上完美,但絕對是可當范本的。國產動畫、漫畫的IP改編剛剛起步,且大都瞄準了那些故事完整、體量較大的玄幻、奇幻、科幻、武俠類漫畫,這類作品改編為動畫或許尚能產生精品,但一旦改編為真人影視作品,便會面臨諸多限制,最后常常給人留下不忠于原作、服道化簡陋、特效粗糙的印象。如《秦時明月》《鎮魂街》《開封奇談》等。《快哥》則反其道而行之,選擇了一個沒有視覺奇觀,沒有特異功能,敘事極為簡單的作品進行改編。貼合現實生活的世界觀保障了其在影視改編中能以極小的成本便獲得不錯的效果,片段化的故事則為改編留下了更多調整余地。歸根結底,在目前這一階段,IP的核心價值總是在于人物而不在于世界觀與情節,如《快哥》這種世界觀與情節極簡,人物卻新穎有趣,人物關系清新可喜的作品才是真正具有改編潛力的作品。
- 上一篇:曹曦月復古街頭風出席活動 摩登時尚[ 08-21 ]
- 下一篇:亞裔主演影片《摘金奇緣》登頂北美周末票房榜[ 08-21 ]













